The first known printed use of an ellipsis has been discovered.

Three little dots. Three little points of punctuation that trail off or trail in, leaving conversation in limbo or joining the chat midway.

But when did it first appear in print?

While personal handwritten letters are known to show an ellipsis by 1580 and 1585, Dr. Anne Toner of Cambridge University believes she has found the first-ever printed use of an ellipsis. It appears in the form of repetitive hyphens (instead of dots) in the Roman dramatist Terence’s play, Andria, which was translated into English for a British audience by famed translator Maurice Kyffin in 1588.

Toner's new book, Ellipsis in English Literature: Signs of Omission, dives into the history of punctuation that allows writers to create dramatic tension through grammatical vagueness.

As Toner writes, "It’s interesting to think about whose idea it was to use what turned out to be a very useful resource...was it the translator of the Terence play, or the printer? Who the agent was behind the mark is very unclear."

Apparently it's not Terence, who isn't known for much in literary history, and now he can't even claim the ellipsis. Poor guy just can't win.